Samstag, 14. Dezember 2013

Verändern neue Medien unsere Sprache?

http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/iq-wissenschaft-und-forschung/gesellschaft/internet-sprache100.html

Hier steht einiges über den ,,Cyberslang''. Man benutzt es oft in Facebook oder in Whats app zum schreiben. Diese Sprache ist eine stark verkürzte, grammatikalisch und lexikalisch unkorrekte Schreibweise. Es hat genau so viele Sprachstile, wie es Möglichkeiten gibt, zu kommunizieren. Es kommt darauf an, ob man mit Freunden, Verwandten oder Vorgesetzten schreibt. Beim Cyberslang schreibt man wie bei einem normalem Gespräch. Da die Länge einer Sms begrenzt ist, hat man sich Abkürzungen überlegt. Wie z.B. hdl- Hab dich lieb. Peter Schlobinski sagt:"So wie man unterschiedliche Kleidung trägt, hat man auch die Möglichkeit, sich unterschiedlich mit Sprache auszudrücken. Man kann auch sprachlich bestimmte Rollen ausprobieren. Ich kann also mit Schriftsprache experimentieren. Das ist etwas sehr Positives." 

Unsere Meinung dazu ist, dass es eine Weiterentwicklung der Mediensprache ist. Sie ist praktisch und einfach, da kein Wert auf Rechtschreibung oder Grammatik gelegt wird. Allerdings sollte man die Regeln der deutschen Sprache nicht vergessen!

Werbeanalyse von Nespresso

Für wen ist die Werbung gemacht?:
-Für alle Kaffeetrinker, besonders Frauen werden angesprochen.

A: Wodurch wird man auf die Werbung aufmerksam?:
-Durch den Star George Clooney wird man aufmerksam.

I: Wodurch wird weiteres Interesse geweckt?:
-Man möchte wissen für was George wirbt.

D:  Wodurch wird der Wunsch nach dem Produkt geweckt?:
-Wenn ein Star für etwas wirbt, entsteht der Wunsch es auch haben zu wollen.

A: Wodurch soll zum Handeln angeregt werden?:
- Ein Star benutzt nur Sachen die eine gute Qualität aufweisen und Nespresso ist der einzige Kaffee der            somit in Frage kommt.

Der Slogan "Nespresso. What else?" hat Anglizismen und entspricht dem KISS-Prinzip, da es ein sehr kurzer Spruch ist.

So funktioniert das AIDA-Prinzip

Das AIDA-Prinzip wurde von dem Amerikaner Elmo Lewis entwickelt. Es ist in 4 Teile geteilt.
  •  Aufmerksamkeit (attention)
  • Interesse (interest)
  • Wunsch (desire)
  • Handlung (action)
Dies sind die Empfindungen, die Werbung beim Betrachter nacheinander auslösen soll, damit er ein Produkt schließlich kauft. 

Freitag, 13. Dezember 2013

Unsere eigenen Slogans


Sie sind so dehnbar, dass sie sogar um den dicksten Schwanz passen!       -Produkt: Haargummis
Dieser Slogan ist zweideutig, provozierend und einprägsam.

Starlights. Und die Sterne sind zum Trinken da.     -Produkt: Getränk
Dieser Slogan hat Anglizismen.

Nett. Netter. Netto!        -Produkt: Lebensmittelladen
Dieser Slogan hat eine Steigerung, Satzspiltter und Alliteration.


Slogans können noch weitere Eigenschaften besitzen.
Wie zum Beispiel:
-kurz und knapp
-Adjektive
-Gegenüberstellung
-Reime
-Regelverstöße
-Wortwiederholungen
-Wortneuschöpfungen
-Redewendungen
-rhetorische Fragen
-Aufforderung

Nachrichtentext in Jugendsprache

Wir haben einen Artikel gefunden, den wir in Jugnedsprache übersetzen.


Handball-WM der Frauen in Serbien

Deutsche Frauen nicht zu stoppen

Die deutschen Handballerinnen sind bei der WM in Serbien nicht zu stoppen. Gegen Tunesien gab's den vierten Sieg im vierten Spiel.

Neuer Abschnitt

Dank einer Steigerung in der zweiten Halbzeit gewann der EM-Siebte am Donnerstag (12.12.2013) in Novi Sad gegen Tunesien mit 26:20 (10:11) und bleibt weiter ohne Punktverlust.
Vor rund 800 Zuschauern hatten die deutschen Handball-Frauen zunächst Mühe, ihren Rhythmus zu finden. Susann Müller bescherte dem EM-Siebten zwar eine 5:3-Führung (11.), doch nach dem 6:4 (12.) kam ein Bruch ins deutsche Spiel. Erst warfen Müller und ihre Kolleginnen neun Minuten lang kein Tor, dann geriet der Favorit unerwartet mit 9:11 (28.) ins Hintertreffen gegen die engagierten Tunesierinnen.

Schwierigkeiten in der deutschen Offensive

Die bisher so torhungrige Offensive tat sich schwer gegen die sehr aufmerksame aggressive Abwehr. Zudem vergab die DHB-Auswahl die sich bietenden Chancen leichtfertig. In der Defensive gingen die deutschen Spielerinnen in der ersten Halbzeit nicht entschlossen genug zu Werke und offenbarten zuvor nicht gezeigte Abstimmungsprobleme.

Deutschland mutiger in der zweiten Hälfte

Zwar spielerisch nicht viel besser, aber mutiger kehrte die deutsche Mannschaft zur zweiten Halbzeit auf das Parkett zurück.In dem Maße wie die deutsche Mannschaft sich stabilisierte, ließen die Tuneseriennen nach. Sie mussten ihrer aufwendigen Abwehrarbeit Tribut zollen. Dies nutzte das DHB-Team konsequent.

Jugendsprache:

Letztens war in Serbien die Weiber Handball-WM. Die Deutschen haben die Tunesier platt gemacht. Bei denen läuft. In der ersten Hälfte hatten die Frauen große Probleme. Unsere Deutschen hatten schon oft Problems mit der Offensive. In der ersten Hälfte waren die noch zu schüchtern und haben halt nich wirklich Gas gegeben. Vor 800 Leuten zu spielen is ja auch peinlich... Und so kamen die halt nich in den Flow. Zuerst haben die geführt, dann haben die anderen aufgeholt. Und dann hatten die halt nach der ersten Hälfte einen Stand von 10 zu 11. Aber in der 2. Hälfte haben die endlich mal richtig los gelegt und mit mehr Power gespielt, zwar nicht spieltechnisch aber mutiger. Wie so ein Babo eben spielt! Die Tunesier haben kurz nachgelassen und wie schlau die Deutschen eben sind. Haben die des voll krass ausgenutzt und so dann auch gewonnen! Und zwar 26 zu 20  !! Alle sind voooll ausgeflippt und haben Fun gehabt und soo :D VOLL TOLL !! Wir wünschen noch mehr Luck dem deutschen Trupp.

Die Werbeanalyse von Snickers

Für wen ist die Werbung gemacht?:
Sie spricht alle Altersgruppen an, aber ist spezialisiert für die Jugendlichen.

Attention: Wodurch wird man auf die Werbung aufmerksam?:
Man wird durch den Werbespruch und dem Riegel im Mittelpunkt aufmerksam.

Interest: Wodurch wird weiteres Interesse geweckt?:
Man bekommt Appetit auf ein Snickers.

Desire: Wodurch wird der Wunsch nach dem Produkt geweckt?:
Durch den Werbespruch "und der Hunger ist gegessen" kommt Intetesse auf und man bekommt Appetit auf Snickers und kauft sich einen Riegel, obwohl man kein Hunger hat.

Action: Wodurch soll zum Handeln angeregt werden?:
Durch den Bezug auf Hunger.

Der Slogan ist knapp und kurz. Es lenkt nicht vom wesentlichen ab. Also entspricht es auch dem KISS-Prinzip( Keep It Short and Simple).

noch einee Sms-Unterhaltung

A: Heiii
B:Servuzzz
A:Was machste ?
B:HA -.-'
A:ohhh man ich wollt schreiben...
B: haste schon ha gemacht??
A: ja locka easy :D
B:  Aww *-* Schick mal bitte Honey xD :*
A: ne hab grad keine zeit vielleicht later ;)
B: Boah fuck mich net ab und schick jz!!
A: ne ke Bock ich geh raus ;P alla mo
B: okay egal schhreib ich dann morgen in the school ab ;)
A: <33
B: :*

Hochdeutsch:
A: Hallo .
B: Guten Tag.
A: Was machst du gerade?
B: Ich mache Hausaufgaben. Ich habe keine Lust meine Hausaufgaben zu machen.
A: Schade. Ich wollte mit dir schreiben.
B: Hast du die Hausaufgaben schon gemacht?
A: Ja, das war sehr einfach und ging schnell.
B: Kannst du mir bitte schicken?
A: Nein, tut mir leid, ich habe momentan keine Zeit, vielleicht später.
B: Sei doch nicht so unsozial! Bitte schick mir jetzt die Hausaufgaben.
A: Ich möchte das jetzt nicht schicken. Ich gehe nach draußen. Tschüss.
B: Na gut, ich schreibe dann morgen in der Schule alles ab. Auf Wiedersehen.
 

SMS-Unterhaltung

Normal:
A: Hallo !
B: Hallo.
A: Wie geht es dir ?
B: Mir geht es nicht so gut. Ich liege mit der Grippe im Bett.
A: Oh, das tut mir aber leid. Ich wünsche dir eine gute Besserung !
B: Danke, aber es ist nicht so schlimm. Sollen wir uns am Wochenende treffen? Aber nur wenn ich wieder gesund bin.
A: Das hört sich toll an. Ich bin dabei!
B: Ok, bis dann.
A: Tschüss.

Übersetzt in Jugendsprache:
A: Hiii :-)
B: hello :*
A: wg ?
B: naja, ich bin krank :( hab Grippe ich will raus aus diesem fucking Bett !!!
A: des is natürlich scheiße, aber juute Besserung :*
B: dankii, aber geht bestimmt bald wieder :-) sollen wir uns am weekend mal treffen ?
A: klaroo ich hab Zeit !!
B: OK bis dene :*
A: okii <3

Montag, 9. Dezember 2013

Denglisch (Wise Guys)

Das Denglisch gehört immer mehr zur neuen Jugendsprache. Auch die Wise Guys haben das bemerkt und haben dazu ein Lied verfasst.
http://www.youtube.com/watch?v=xlQI0mfJbCc    Das Lied fängt bei ca. 1:00 an.
Hier ist der Text dazu:
Oh, Herr bitte gib meine Sprache zurück,
ich sehne mich nach Frieden und 'nem kleinen Stückchen Glück.
Lass uns noch ein Wort verstehen in dieser schweren Zeit,
öffne unsre Herzen, mach' die Hirne weit.

Ich bin zum Bahnhof gerannt und war a little bit too late
Auf meiner neuen Swatch war's schon kurz vor after eight.
Ich suchte die Toilette, doch ich fand nur ein "McClean",
ich brauchte noch Connection und ein Ticket nach Berlin.
Draußen saßen Kids und hatten Fun mit einem Joint.
Ich suchte eine Auskunft, doch es gab nur 'n Service Point.
Mein Zug war leider abgefahr'n - das Traveln konnt' ich knicken.
Da wollt ich Hähnchen essen, doch man gab mir nur McChicken.

Oh, Herr bitte gib meine Sprache zurück,
ich sehne mich nach Frieden und 'nem kleinen Stückchen Glück.
Lass uns noch ein Wort verstehen in dieser schweren Zeit,
öffne unsre Herzen, mach' die Hirne weit.

Du versuchst mich upzudaten, doch mein Feedback turned dich ab.
Du sagst, dass ich ein Wellness-Weekend dringend nötig hab.
Du sagst, ich käm' mit good Vibrations wieder in den Flow.
Du sagst, ich brauche Energy. Und ich denk: "Das sagst du so..."
Statt Nachrichten bekomme ich den Infotainment-Flash.
Ich sehne mich nach Bargeld, doch man gibt mir nicht mal Cash.
Ich fühl' mich beim Communicating unsicher wie nie –
da nützt mir auch kein Bodyguard. Ich brauch Security!

Oh, Lord, bitte gib mir meine Language zurück,
ich sehne mich nach Peace und 'nem kleinen Stückchen Glück,
Lass uns noch ein Wort verstehn in dieser schweren Zeit,
öffne unsre Herzen, mach' die Hirne weit.

Ich will, dass beim Coffee-Shop "Kaffeehaus" oben draufsteht,
oder dass beim Auto-Crash die "Lufttasche" aufgeht,
und schön wär's, wenn wir Bodybuilder "Muskel-Mäster" nennen
und wenn nur noch "Nordisch Geher" durch die Landschaft rennen...

Oh, Lord, please help, denn meine Language macht mir Stress,
ich sehne mich nach Peace und a bit of Happiness.
Hilf uns, dass wir understand in dieser schweren Zeit,
open unsre hearts und make die Hirne weit.

Oh, Lord, please gib mir meine Language back,
ich krieg hier bald die crisis, man, it has doch keinen Zweck.
Let us noch a word verstehen, it goes me on the Geist,
und gib, dass "Microsoft" bald wieder "Kleinweich" heißt.



Das ist der denglische Text. Jetzt schreiben wir ihn nochmal auf deutsch:

Oh Herr, bitte gib mir meine Sprache zurück,
ich sehne mich nach Friedem und 'nem kleinen Stückchen Glück.
Lass uns noch ein Wort verstehen in dieser schweren Zeit,
öffne unsre Herzen, mach die Hirne weit.

Ich bin zum Bahnhof gerannt und war ein bisschen zu spät:
Auf meiner neuen Uhr war's schon kurz vor 8 Uhr.
Ich suchte die Toilette, doch ich fand nur eine öffentliche Toilette, wo man bezahlen muss.
ich brauchte noch eine Verbindung und eine Fahrkarte nach Berlin.
Draußen saßen Kinder und hatten Spaß mit einer Haschischzigarette.
Ich suchte eine Auskunft, doch es gab nur 'n Infostand.
Mein Zug war leider abgefahr'n- das Reisen konnt' ich knicken.
Da wollt' ich Hähnchen essen, doch man gab mir nur ein Hamburger mit Hähnchenbrustfleisch.

Refrain

Du versuchst mich zu verbessern, doch meine Meinung eckelt dich an.
Du sagst, dass ich ein Entspannungswochenende dringend nötig hab.
Du sagst, ich käme mit der Musikgruppe "Good Vibrations" wieder in den Rythmus.
Du sagst, ich brauche Energie. Und ich denke: ,,Das sagst du so ... ''
Statt Nachrichten bekomme ich viel zu viele Informationen.
Ich sehne mich nach Bargeld, doch man gibt mir nicht mal Geld auf die Hand.
Ich fühle mich beim schreiben im Internet unsicher wie nie
da nützt mir kein Leibwächter. Ich brauche Sicherheit!

Refrain

Ich will, dass das beim "Coffe-Shop" Kaffeehaus oben draufsteht,
oder das beim Autounfall die Lufttasche aufgeht,
und schön wär's wenn wir "Bodybuilder" Muskel-Mäster nennen
und wenn nur noch Nordisch Geher durch die Landschaft rennen...

Oh Gott, hilf mir bitte, denn meine Sprache macht mir Stress,
ich sehne mich nach Frieden und einem kleinem Stückchen Glück.
Hilf uns, dass wir verstehen in dieser schweren Zeit,
öffne unsere Herzen und mach die Hirne weit.

Oh Gott, gib mir meine Sprache zurück,
ich krieg hier bald die Krise, man, es hat doch keinen Zweck.
Lass uns noch ein Wort verstehn, es geht mir auf den Geist,
und gib, "Microsoft" bald wieder Kleinweich heißt.

Wetterbericht, den auch wir verstehen!

Original: 

Einen schönen guten Abend! Das Wetter für die nächsten Tage ist sehr abwechselnd. Es gibt einen Mix aus Sonne und Regen. Am Montag fängt es mit Sonnenschein an. Nach und nach wird das Wetter schlechter. Es wird wolkiger werden und vereinzelt anfangen zu regnen...

Jugendsprache: 

Na alles klar bei euch? Die nächsten paar Days wird des Wetter soo oft bekloppt sein des glaubt man net. Erst ist Sonne scheinen und dann?! Scheisst des voll rein. Der gehasste Tag der Woche wird ne Bombe mit Sonne und soo ne und dann gehts den Berg ab ne. Der Himmel ist dann net mehr blau und heulen tut der Himmel auch, weil er for ever alone is weil niemand Bock auf des hat weder Sonne noch der FU**** Regen...

Montag, 2. Dezember 2013

Medien und Sprache

Wir haben einen neuen Blog erstellt !
Das ist eine schulische Aufgabe und wir werden einiges posten über Jugendsprache, Werbung, etc.
Je und Jo :D