Freitag, 13. Dezember 2013

Nachrichtentext in Jugendsprache

Wir haben einen Artikel gefunden, den wir in Jugnedsprache übersetzen.


Handball-WM der Frauen in Serbien

Deutsche Frauen nicht zu stoppen

Die deutschen Handballerinnen sind bei der WM in Serbien nicht zu stoppen. Gegen Tunesien gab's den vierten Sieg im vierten Spiel.

Neuer Abschnitt

Dank einer Steigerung in der zweiten Halbzeit gewann der EM-Siebte am Donnerstag (12.12.2013) in Novi Sad gegen Tunesien mit 26:20 (10:11) und bleibt weiter ohne Punktverlust.
Vor rund 800 Zuschauern hatten die deutschen Handball-Frauen zunächst Mühe, ihren Rhythmus zu finden. Susann Müller bescherte dem EM-Siebten zwar eine 5:3-Führung (11.), doch nach dem 6:4 (12.) kam ein Bruch ins deutsche Spiel. Erst warfen Müller und ihre Kolleginnen neun Minuten lang kein Tor, dann geriet der Favorit unerwartet mit 9:11 (28.) ins Hintertreffen gegen die engagierten Tunesierinnen.

Schwierigkeiten in der deutschen Offensive

Die bisher so torhungrige Offensive tat sich schwer gegen die sehr aufmerksame aggressive Abwehr. Zudem vergab die DHB-Auswahl die sich bietenden Chancen leichtfertig. In der Defensive gingen die deutschen Spielerinnen in der ersten Halbzeit nicht entschlossen genug zu Werke und offenbarten zuvor nicht gezeigte Abstimmungsprobleme.

Deutschland mutiger in der zweiten Hälfte

Zwar spielerisch nicht viel besser, aber mutiger kehrte die deutsche Mannschaft zur zweiten Halbzeit auf das Parkett zurück.In dem Maße wie die deutsche Mannschaft sich stabilisierte, ließen die Tuneseriennen nach. Sie mussten ihrer aufwendigen Abwehrarbeit Tribut zollen. Dies nutzte das DHB-Team konsequent.

Jugendsprache:

Letztens war in Serbien die Weiber Handball-WM. Die Deutschen haben die Tunesier platt gemacht. Bei denen läuft. In der ersten Hälfte hatten die Frauen große Probleme. Unsere Deutschen hatten schon oft Problems mit der Offensive. In der ersten Hälfte waren die noch zu schüchtern und haben halt nich wirklich Gas gegeben. Vor 800 Leuten zu spielen is ja auch peinlich... Und so kamen die halt nich in den Flow. Zuerst haben die geführt, dann haben die anderen aufgeholt. Und dann hatten die halt nach der ersten Hälfte einen Stand von 10 zu 11. Aber in der 2. Hälfte haben die endlich mal richtig los gelegt und mit mehr Power gespielt, zwar nicht spieltechnisch aber mutiger. Wie so ein Babo eben spielt! Die Tunesier haben kurz nachgelassen und wie schlau die Deutschen eben sind. Haben die des voll krass ausgenutzt und so dann auch gewonnen! Und zwar 26 zu 20  !! Alle sind voooll ausgeflippt und haben Fun gehabt und soo :D VOLL TOLL !! Wir wünschen noch mehr Luck dem deutschen Trupp.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen